Kirja talvesta Torreviejassa: Vanha nainen Espanjassa

Sain luettavakseni omakustannekirjan ”Vanha nainen Espanjassa”. Päiväkirjamaisen kirjan on kirjoittanut Sirkku Passinen ja se kertoo tapahtumia kirjailijan elämästä Torreviejassa. Kirja muodostuu helppolukuisista kappaleista, joita voi lukea yksitellen vaikka iltaisin. Kirjan tapahtumat sijoittuvat tuttuihin paikkoihin Torreviejaan ja lähistölle sekä muutamiin muihin Euroopan kaupunkeihin, joissa päähenkilö käy matkansa aikana. Kirjan tapahtumat ovat tapahtuneet jo muutama vuosi sitten, joten tätä kirjaa ei voi juurikaan hyödyntää matkaoppaana, vaan kyse on ennemminkin matkakertomuksesta. Moni asia onkin muuttunut noista ajoista, sillä vielä muutama vuosi sitten käytiin nettikahvilassa lukemassa sähköposteja ja käytettiin paperisia karttoja. Nykyään sähköpostit tulevat älypuhelimeen ja karttojakin voi ladata mobiililaitteelle kohtuuhintaisilla roaming-maksuilla. Myös esimerkiksi Zenia Boulevardista ei mainita mitään, sillä se on avattu vasta pari vuotta kirjan tapahtumien jälkeen. Myös lentokuviot ovat muuttuneet kirjan ajoista: Airfinland on konkurssissa eikä Ryanairilla enää pääse lentämään Tampereelta Espanjaan.

Heti kirjan alussa lähdetään Tampereelta Tammelantorin poikki kohti Pirkkalan lentoasemaa, josta matka jatkui Ryanairilla. Tämä tuntui tutulta, koska olen itsekin lähtenyt samaan tapaan matkalle monta kertaa, myös Tammelantorin poikki. Alicanten lentokenttä ja Torrevieja jatkavat tuttujen paikkojen esittelyä. Kirjan päähenkilöllä on vuokra-asunto Torreviejassa ja hän kulkee vieraidensa kanssa eri paikoissa paikallisbusseilla, lainatulla polkupyörällä ja välillä vuokra-autolla. Ruuat, menu-del-diat, baarit ja ravintolat ovat isossa roolissa kirjan kerronnassa. Lukija tavallaan oppii kirjan henkilöiden mukana: alussa jo muuttaminen toiseen maahan ja uuteen kulttuuriin sopeutuminen tuntuu jännittävältä, mutta myöhemmin jännitystä tuleekin kohdalle sattuvista tapahtumista ja kommelluksista.

Kirja on mukavaa luettavaa varsinkin sellaiselle, joka on itse ollut vastaavassa tilanteessa ja viettänyt arkeaan Espanjassa. Monet tapahtumat tuntuvat liiankin tuituilta, kuten vaikka toistuvasti paukahtelevat sulakkeet. Espanjan kieltä voi oppia muutaman sanan, sillä monet kappaleiden otsikoista on kirjoitettu kahdella kielellä. Kevyt kirja toimii hyvin vaikka rantalukemisena Espanjassa ollessa. Tietääkseni sitä on saatavilla joistain Torreviejan suomalaisista kirjastoista.

Painettua kirjaa myy esimerkiksi Adlibris: Vanha nainen Espanjassa Adlibris-verkkokaupassa

Kirjan esimmäiset luvut on luettavissa Google Kirjat -palvelussa ja sieltä kirjan voi ostaa myös sähköisenä.

Pollos asados – herkullista para llevar – ruokaa kanapaikasta

Ainahan se on mielessä, matkoillakin… nimittäin hyvä ruoka! Kahviloissa, baareissa ja ravintoloissa käymiset ovat aina lomieni kohokohtia ja niistä on myös kiva kirjoitella. Ravintola- ja kahvilaelämän vastapainoksi reissuillakin on kiva joskus vähän ”kotoilla”: lounaan voi hakea välillä oman hotellihuoneen tai asunnon parvekkeelle tai patiolle. Espanjassa kannattaa etsiä katseella ruokapaikkojen para llevar –kylttejä, sillä näistä paikoista ruokaa voi ostaa mukaan take away –tyyliin.

Oma suosikkini para llevar-ruokailusta on ehdottomasti helppo, nopea ja edullinen pollos asados eli kokonaisena vartaassa grillattu kana. Pollos asdos –tarjontaa on kaikissa kaupungeissa ja kylissä. Mummuni opetti minulle espanjanvuosinaan muutaman hyvän Pollos asados-yrityksen eli meidän kesken ns. kanapaikan. Osa kanapaikoista on kiinteitä pikkumyymälöitä kaupunkien ja kylien kivijalkaliiketiloissa. Hyvän kanapaikan voi löytää veden kielelle tuovan tuoksun ja ulos asti ulottuvan jonon perusteella, sillä monen perinteisen kivijalkakanapaikan varsinainen myynti- ja grillaustila on niin pieni, että asiakkaat jonottavat ulkona. Pollos asados –kanaa on tarjolla myös markkinoille ja kauppojen parkkipaikkojen läheisyyteen parkkeeraavista kanagrillivaunuista tai -autoista. Todennäköisimmin grillatun kanan tarjontaan törmää markkinapäivinä ja niillä nurkilla, joilla liikkuu eniten ihmisiä eli potentiaalisia nälkäisiä asiakkaita.

Vuosienkaan aikana en ole ihan vielä oppinut pollos asados-toiminnan aikataulun syvintä olemusta, sillä espanjalaiseen tapaan ruokaa on tarjolla vain tiettyinä ajankohtina. Pollos asados on etenkin suosittua lounasruokaa, eli kanapaikan tai kanavaunun jonossa pitää olla juuri silloin, kun kaikki muutkin jonottavat ruokaansa. Tässä vaiheessa kannattaa katsoa mallia paikallisista, sillä he tietävät, koska kanapaikan nurkilla kannattaa norkoilla. Useimmiten paikalliset mammat jonottavat kanalounasta markkinapäivänä vähän ennen markkinoiden päättymistä tai päivällä ruokamarkettiostostensa päätteeksi. Jos jäät miettimään, että onko nyt sopiva ajankohta ja päätät palata vähän myöhemmin, voi hyvinkin olla, että kanapaikan ovet ovat kiinni tai kanavaunu/-auto on jo kadonnut maisemasta.

Pollos asados –kanaa voi ostaa mukaan kappaleittain kokonaisina tai puolikkaina ja myös pienempinä määrinä. Kokonainen grillikuuma kana leikataan vähän pienemmiksi paloiksi, jolloin se saadaan sopimaan optimaalisesti foliovuokaan tai muuhun lämpöä säilyttävään pakkaukseen, jolla asiakas kuljettaa annoksen mukanaan. Valmiiksi muutamaan palaan leikattua kanaa on myös helpompi käsitellä kotioloissa. Grillattu kana on mukavan edullista syötävää, sillä paikasta riippuen puolikas kana maksaa muutaman euron, kokonainen kana reilusti alle 10 euroa ja lisukeperunoiden kanssa kokonaisen kanan hinta on usein noin 10 euroa. Tästä määrästä syö hyvin vähintään 2 nälkäistä henkilöä. Jos kanalounasta jatkaa salaatilla ja leivällä, määrä riittää neljällekin ruokailijalle.

Pollos asados on loistava lounasruoka markkinapäivänä, sillä markkinoilta tai torilta saat samalla myös annokseen tarvittavat lisukkeet. Kana toimii tietenkin pelkästään kananakin, mutta mielestäni ainoa ihan pakollinen lisuke kana-annokselle on patatas fritas eli paistetut perunat. Isoja perunalohkoja paistetaan kanapaikoissa ja –vaunuissa/-autoissa yleensä kanan kanssa samassa ns. uunissa. Parin euron perunat kannattaa ehdottomasti ostaa. Perunan määrää voi olla vaikea sanoa, mutta paras keino on vaan huikata myyjälle kuinka monelle hengelle annos on tarkoitettu, jolloin myyjät laittavat mielestään sopivan määrän perunoita. Perunoiden päälle kannattaa pyytää vielä vähän paistolientä (grasa) tai ainakaan paistoliemestä ei kannata kieltäytyä, jos kanapaikan myyjä sitä tarjoaa.

Markkinoilta kannattaa kanan lisukkeeksi ostaa salaattitarvikkeiksi tuoreita vihanneksia ja leipäkauppiaalta tuoretta rapeakuorista leipää. Saman satsin saa ostettua myös marketista. Superhelppo ja supernopea ratkaisu on napata marketin kylmätiskistä valmis salaattisekoituspussi, kaataa se ns. kotioloissa kulhoon, tuunata halutessa tuoreilla tomaatinpaloilla ja yrteillä sekä lorauttaa päälle reilusti hyvää oliiviöljyä. Kanaannos, lisukkeet, kannu vettä ja ehkä lasi viiniä pöytään… lounas on valmis!

Erityisen tärkeää pollos asados -operaatiossa on muistaa, että ensin ostetaan kaikki lisäkkeet ja lopuksi vasta haetaan kanapaikan kana-annos. Ruokanautinto on parhaimmillaan, kun pääsee omalle aurinkoiselle parvekkeelle tai terassille nauttimaan grillatusta kuumasta pollos asados-kanasta ja lisäkkeistä mahdollisimman pian!

Ps. Pollos asados toimii loistavasti myös sadepäivän lohturuokana, jos koko loma tai asuminen Espanjassa ei jostain syystä satu olemaan pelkkää lämpöä ja auringonpaistetta.

Testissä espressokahvia Kahvikaverilta

Kirjoittelin syksyllä kahvin tilaamisesta Espanjassa. Kirjoitusta tehdessäni selvitin, että kahviloissa saatavilla olevat kahvit ovat espressopohjaisia, eli niihin tehdään ensin espresso ja sitä mahdollisesti jatketaan maidolla (café con leche, cortado), vedellä (café americano) tai juodaan sellaisenaan (café solo). Sain nyt mahdollisuuden valmistaa espressojuomia kotona, kun Kahvikaveri.fi  toimitti minulle testiin muutamia tuotteitaan. Olenkin nyt muutaman viikon tehnyt usein lemppariani cortadoa sekä muutaman café con lechen.

Cortadon tekeminen kotona

Ensin tarvitaan vahva espresso. Minulla on kotona Aeropress, jolla periaatteessa saa tehtyä myös espresson. Aeropress on siitä kätevä, että sillä on helppo tehdä yksittäinen kupillinen ja se ei vie juurikaan tilaa keittiöstä. Aivan riittäävää painetta siihen ei saa creman muodostumiseksi. Youtubessa on paljon ohjeita espresson teosta Aeropressillä, esimerkiksi tämä, jossa tehdään Aeropressillä Kivu-pavuista ”Täydellinen espressoshotti”:

Videolla käytetään muuten samoja papuja (Kivu), joita on jauhettu yhteen testaamaani kahvipakettiin. Kun espresso on tehty, siitä saadaan cortado lisäämällä tilkka lämmintä maitoa. Maidon tarkoitus on vähentää espresson hapokkuutta. Valitettavasti purkista tuleva ja mikrossa lämmitettävä maito ei tee cortadoa tai café con lecheä: maito pitäisi saada lämpimäksi ja vaahtoiseksi kuumalla höyryllä vaahdottamalla. Tämä on kotioloissa hankalaa ja vaatii käytännössä kahvikoneen, jossa on höyrysuutin.

PItkä espresso eli ”lungo” (italiaksi)

Sain testiin kolmea eri kahvia valmiiksi jauhettuna: ensimmäiseksi kokeilin ManoManoa, sitten Magnificoa ja viimeiseksi Kivua. ManoMano on vahva-arominen luomukahvi, jonka mausta löytyy hapokkuutta ja raakakaakaota. Magnificio on terävän hienostunut kahvi, jolla on pitkä jälkimaku. Kivu taas on marjaisan hapokas luomukahvi, jossa on suklaan jälkimaku. Kaikki kahvilaadut olivat keskenään erilaisia. Avasin paketit yksitellen niin, että etenin seuraavaan vasta kun edellinen oli loppu. Pidempää avattuna olleet kahvit menettivät omaa aromiaan ja muuttuivat avattuna yksitoikkoisiksi ja normaalin makuisiksi. Tämän takia avattu paketti kannattaa käyttää mahdollisimman nopeasti tai mieluummin jauhaa kahvi pavuista juuri ennen espresson valmistusta. Tämä taas vaatisi kotiin yhden laitteen lisää, nimittäin kahvimyllyn! Eli saadakseen hyvää maitokahvia, pitäisi ainakin saada pavut jauhettua, kahvi keitettyä paineella ja vielä maito vaahdotettua höyryllä. Kahvikoneissa näitä toimintoja on yhdistetty, ja niissä onkin esimerkiksi kahvimylly ja maidon vaahdotin mukana tai sitten toiminnot automatisoitu niin, että valmis juoma tulee nappia painamalla.

Nyt kun olen kotona yrittänyt tehdä espressoa moneen kertaan, osaa arvostaa kahvilasta ostettua juomaa enemmän. Barista tekee paljon muutakin kuin kaataa valmiiksi valuneen kahvin kuppiin! Espresson valmistus on todellakin taitolaji.

Matkamessuilla 2018

Taas oli perinteisen matkamerssukäynnin aika. Matkamessut ovat hyvää ajankulua ja niistä sai tänäkin vuonna uusia ideoita! Näin jälkikäteen nostaisin tärpeiksi risteilyt ja virtuaalimatkailun.

Rantapallon lavalla oli mielenkiintoinen paneelikeskustelu matkabloggareiden kesken risteilyistä. Perinteisen Karibian-risteilyn lisäksi mm. Norjan vuonoristeilyt, Alaskan risteilyt ja Tyynenmeren ylitys olivat bloggareiden mielestä huimia kokemuksia. Itseäni voi kiinnostaa Välimeren ristely, jossa näkisi hienosti meren eri rannikot ja satamat.

Jaajo Linnonmaan bisnes Virtualtraveller on kiinnostanut minua jo pitkään, ja nyt matkamessuilla sain tutustua siihen vielä tarkemmin. Olen sen verran kiinnostunut uudesta teknologiasta, että 360-kamera on jo hankintalistalla ja sitten kun omistan kameran, niin tekisin sillä mielelläni sisältöä Costa Blancan alueelta Virtualtraveller-palveluun.

Halpoja tarjouksia en vieläkään löytänyt Matkamessuilta esimerkiksi Alicanten matkailuun. Osallistuin kuitenkin niin moneen kilpailuun, että joku matkalahjakortti voisi hyvällä tuurilla tulla! Harmillisesti SAS:n kilpailua en saanut suoritettua. Siinä piti etsiä messuvieraiden joukosta toinen kävijä, jolla on sama ”paikkanumero” kuin itsellä.

Presidentinvaalien ennakkoäänestys Espanjassa

Presidentinvaaleissa voi äänestää ennakkoon monessa Espanjan kaupungissa. Tarkat tiedot löytyvät Suomen suurlähetystön sivuilta. Äänestyspaikkoja on Madridissa, Barceloonassa, Aurinkorannikolla, Kanariansaarilla, Mallorcalla ja Torreviejassa.

Äänestämispaikka Torreviejassa

Torreviejassa voi äänestää 17.1. – 20.1.2018 klo 10 – 14, paikkana Hotel Doña Monse, Avda. Orihuela, 75, Urbanización Los Balcones.

Mahdollisen toisen kierroksen ennakkoäänestys tapahtuu samassa paikassa 31.1. – 3.2.2018.

Äänestykseen pitää ottaa mukaan passi tai muu virallinen henkilötodistus ja mielellään myös postissa tullut ilmoitus äänioikeudesta.

Hotelli Doña Monse on hieno neljän tähden hotelli. Kävin hotellin sporttibaarissa viime kesänä katsomassa formuloita. Hotellin tilat soveltuvat myös työskentelynomaiseen toimintaan, siellä voi esimerkiksi kirjoittaa blogia tai pitää videopalaveria. Hotellissa on kohtuullisen hyvä ilmainen nettiyhteys.

Kuva Hotelli Doña Monsen kattoterassilta

Halpoja lentolippuja Cyber maanantaina tai mustana perjantaina

Tämän viikon perjantain on Black Friday ja viikon päästä maanantaina Cyber Monday. Viime vuonna  näinä päivinä, varsinkin maanantaina, oli Norwegianilla myynnissä erittäin halpoja lentolippuja. Yhdensuuntaiset lentolipun Alicanteen maksoivat silloin halvimmillaan 19€. Viikon päästä nähdään, onko tänä vuonna tarjouksia.