Kirja talvesta Torreviejassa: Vanha nainen Espanjassa

Sain luettavakseni omakustannekirjan ”Vanha nainen Espanjassa”. Päiväkirjamaisen kirjan on kirjoittanut Sirkku Passinen ja se kertoo tapahtumia kirjailijan elämästä Torreviejassa. Kirja muodostuu helppolukuisista kappaleista, joita voi lukea yksitellen vaikka iltaisin. Kirjan tapahtumat sijoittuvat tuttuihin paikkoihin Torreviejaan ja lähistölle sekä muutamiin muihin Euroopan kaupunkeihin, joissa päähenkilö käy matkansa aikana. Kirjan tapahtumat ovat tapahtuneet jo muutama vuosi sitten, joten tätä kirjaa ei voi juurikaan hyödyntää matkaoppaana, vaan kyse on ennemminkin matkakertomuksesta. Moni asia onkin muuttunut noista ajoista, sillä vielä muutama vuosi sitten käytiin nettikahvilassa lukemassa sähköposteja ja käytettiin paperisia karttoja. Nykyään sähköpostit tulevat älypuhelimeen ja karttojakin voi ladata mobiililaitteelle kohtuuhintaisilla roaming-maksuilla. Myös esimerkiksi Zenia Boulevardista ei mainita mitään, sillä se on avattu vasta pari vuotta kirjan tapahtumien jälkeen. Myös lentokuviot ovat muuttuneet kirjan ajoista: Airfinland on konkurssissa eikä Ryanairilla enää pääse lentämään Tampereelta Espanjaan.

Vanha nainen Espanjassa -kirjan kansi

Heti kirjan alussa lähdetään Tampereelta Tammelantorin poikki kohti Pirkkalan lentoasemaa, josta matka jatkui Ryanairilla. Tämä tuntui tutulta, koska olen itsekin lähtenyt samaan tapaan matkalle monta kertaa, myös Tammelantorin poikki. Alicanten lentokenttä ja Torrevieja jatkavat tuttujen paikkojen esittelyä. Kirjan päähenkilöllä on vuokra-asunto Torreviejassa ja hän kulkee vieraidensa kanssa eri paikoissa paikallisbusseilla, lainatulla polkupyörällä ja välillä vuokra-autolla. Ruuat, menu-del-diat, baarit ja ravintolat ovat isossa roolissa kirjan kerronnassa. Lukija tavallaan oppii kirjan henkilöiden mukana: alussa jo muuttaminen toiseen maahan ja uuteen kulttuuriin sopeutuminen tuntuu jännittävältä, mutta myöhemmin jännitystä tuleekin kohdalle sattuvista tapahtumista ja kommelluksista.

Sivu kirjasta Vanha nainen Espanjassa: La casa

Kirja on mukavaa luettavaa varsinkin sellaiselle, joka on itse ollut vastaavassa tilanteessa ja viettänyt arkeaan Espanjassa. Monet tapahtumat tuntuvat liiankin tuituilta, kuten vaikka toistuvasti paukahtelevat sulakkeet. Espanjan kieltä voi oppia muutaman sanan, sillä monet kappaleiden otsikoista on kirjoitettu kahdella kielellä. Kevyt kirja toimii hyvin vaikka rantalukemisena Espanjassa ollessa. Tietääkseni sitä on saatavilla joistain Torreviejan suomalaisista kirjastoista.

Sivu kirjasta Vanha nainen Espanjassa: El coche

Painettua kirjaa myy esimerkiksi Adlibris: Vanha nainen Espanjassa Adlibris-verkkokaupassa

Kirjan esimmäiset luvut on luettavissa Google Kirjat -palvelussa ja sieltä kirjan voi ostaa myös sähköisenä.

Oletko kiinnostunut muista Costa Blancalle sijoittuvista kirjoista? Lue juttu hauskasta romaanista Uurna tai Costa Blanca Top 10 matkaopaskirjasta.

Testissä espressokahvia Kahvikaverilta

Kirjoittelin syksyllä kahvin tilaamisesta Espanjassa. Kirjoitusta tehdessäni selvitin, että kahviloissa saatavilla olevat kahvit ovat espressopohjaisia, eli niihin tehdään ensin espresso ja sitä mahdollisesti jatketaan maidolla (café con leche, cortado), vedellä (café americano) tai juodaan sellaisenaan (café solo). Sain nyt mahdollisuuden valmistaa espressojuomia kotona, kun Kahvikaveri.fi  toimitti minulle testiin muutamia tuotteitaan. Olenkin nyt muutaman viikon tehnyt usein lemppariani cortadoa sekä muutaman café con lechen.

Cortadon tekeminen kotona

Ensin tarvitaan vahva espresso. Minulla on kotona Aeropress, jolla periaatteessa saa tehtyä myös espresson. Aeropress on siitä kätevä, että sillä on helppo tehdä yksittäinen kupillinen ja se ei vie juurikaan tilaa keittiöstä. Aivan riittäävää painetta siihen ei saa creman muodostumiseksi. Youtubessa on paljon ohjeita espresson teosta Aeropressillä, esimerkiksi tämä, jossa tehdään Aeropressillä Kivu-pavuista ”Täydellinen espressoshotti”:

Videolla käytetään muuten samoja papuja (Kivu), joita on jauhettu yhteen testaamaani kahvipakettiin. Kun espresso on tehty, siitä saadaan cortado lisäämällä tilkka lämmintä maitoa. Maidon tarkoitus on vähentää espresson hapokkuutta. Valitettavasti purkista tuleva ja mikrossa lämmitettävä maito ei tee cortadoa tai café con lecheä: maito pitäisi saada lämpimäksi ja vaahtoiseksi kuumalla höyryllä vaahdottamalla. Tämä on kotioloissa hankalaa ja vaatii käytännössä kahvikoneen, jossa on höyrysuutin.

PItkä espresso eli ”lungo” (italiaksi)

Sain testiin kolmea eri kahvia valmiiksi jauhettuna: ensimmäiseksi kokeilin ManoManoa, sitten Magnificoa ja viimeiseksi Kivua. ManoMano on vahva-arominen luomukahvi, jonka mausta löytyy hapokkuutta ja raakakaakaota. Magnificio on terävän hienostunut kahvi, jolla on pitkä jälkimaku. Kivu taas on marjaisan hapokas luomukahvi, jossa on suklaan jälkimaku. Kaikki kahvilaadut olivat keskenään erilaisia. Avasin paketit yksitellen niin, että etenin seuraavaan vasta kun edellinen oli loppu. Pidempää avattuna olleet kahvit menettivät omaa aromiaan ja muuttuivat avattuna yksitoikkoisiksi ja normaalin makuisiksi. Tämän takia avattu paketti kannattaa käyttää mahdollisimman nopeasti tai mieluummin jauhaa kahvi pavuista juuri ennen espresson valmistusta. Tämä taas vaatisi kotiin yhden laitteen lisää, nimittäin kahvimyllyn! Eli saadakseen hyvää maitokahvia, pitäisi ainakin saada pavut jauhettua, kahvi keitettyä paineella ja vielä maito vaahdotettua höyryllä. Kahvikoneissa näitä toimintoja on yhdistetty, ja niissä onkin esimerkiksi kahvimylly ja maidon vaahdotin mukana tai sitten toiminnot automatisoitu niin, että valmis juoma tulee nappia painamalla.

Nyt kun olen kotona yrittänyt tehdä espressoa moneen kertaan, osaa arvostaa kahvilasta ostettua juomaa enemmän. Barista tekee paljon muutakin kuin kaataa valmiiksi valuneen kahvin kuppiin! Espresson valmistus on todellakin taitolaji.

Ambronite-reseptejä matkalle

Sain edelliselle matkalleni mukaan testattavaksi Ambronitea. Ambronite on superfoodeista tehty jauhe, joka sekoitetaan veteen tai muuhun nesteeseen. Jauhe muodostuu kaurasta, manteleista, levistä, marjoista ja hedelmistä. Tarkoitus olisi, että annoksesta saa kaikkea tarvitsemaansa ravintoa, mm. proteiinia, vitamiineja ja hyviä rasvoja. Eli aina kun nälkä iskee, voi ravistaa itselleen annoksen Ambronitea, jolla voi siirtää nälkää pari tuntia eteenpäin. Ambronite on vegaaninen ja niin kevyt, että se ei ala väsyttää.

Erityisen näppäriä matkoilla ovat yksittäispakatut pikkupussit. Yksi pussi ei paina paljoakaan(39 grammaa) ja annoksen voi tehdä lähes missä tahansa, kunhan saatavilla on lasillinen vettä. 165-kalorisen välipala-annoksen saa sekoitettua muutamalla ravistuksella. Ambronite on laktoositon ja vegaaninen, joten se sopii moniin eri ruokavalioihin.

Ambroniten perusresepti

Normaali pussin kyljessäkin oleva ohje on sekoittaa pussin sisältö kahteen desilitraan kylmää vettä. Tästä tulee miellyttävän kokoinen (reilu pari desiä, una caña) ja riittävän makea kerta-annos, jonka rakenne on sopivan paksu. Jos vettä lisää liikaa, maistuvat levät liikaa läpi ja annos ei ole enää riittävän makea. Ambronitea saa myös isommissa pusseista, joista tulee koko pullollinen eli lounaaksi soveltuva annos una jarra.

Ambronitea pillimehuun sekoitettuna

Vähän tuhdimman ja makeamman annoksen saa sekoittamalla jauheen mehuun. Jos laittaa annokseen 2dl mehua, niin siitä tulee selvästi perusreseptiä makeampi. Mukaan kannattaa siis lorauttaa vähän vettä. Tällainen annos on helppo tehdä vaikka hotellihuoneessa tai junassa. Lue lisää →

Arvonta: kaksi lippua Matkamessuille

Matkamessut pidetään parin viikon päästä 20.-22.1. Helsingin Messukeskuksessa. Sain messuille bloggaajapassin sekä pari ylimääräistä lippua, jotka päätin arpoa sivuston lukijoiden kesken. Liput saa omakseen joku tämän kirjoituksen kommentoijista.

Matkamessuilla esitellään eri matkakohteita ja matkailualan yrityksiä. Messuilla on osastoja myös Costa Blancalta, esimerkiksi Alicante ja Costa Blancan Matkailutoimisto.  Samoilla lipuilla pääsee myös karavaanarimessuille. Kommentoi, mikä on mielestäsi tämän vuoden matkamessujen tärkein osasto ja olet mukana lippujen arvonnassa.

Onnea arvontaan!

Arvonnan säännöt

Arvotaan kahden lipun paketti (arvo 36€) kaikkien kommentoijien kesken sunnuntaina 15.1. klo 21. Voittajalle ilmoitetaan voitosta sähköpostitse ja hänellä on vuorokausi aikaa ilmoittaa postiosoite, johon liput lähetetään. Jos osoitetta ei tule, arvotaan uusi voittaja.

ARVONTA ON PÄÄTTYNYT.

Matkaopas: Top10 Costa Blanca

Sain välipäiville luettavakseni suomenkielisen opaskirjan, jossa on esitelty erilaisia nähtävyyksiä Costa Blancan alueelta. WSOY:n julkaisemassa kirjassa on esitelty ”kymmenen parasta kaikesta” Costa Blancalla. Tämä kirja on osa ”Kymmenen kärjessä -matkaoppaat” -sarjaa, joita on tehty kymmenistä eri matkakohteista, esimerkiksi Costa del Solista, Gran Canariasta ja Islannista. Jokaisella kirjan aukeamalla on esiteltynä kymmenen kohdetta jostain aiheesta, esimerkiksi ”Costa Blancan top 10 kävely- ja autoretket”, ”Costa Blancan top 10 kirkot ja luostarit” tai ”Costa Blancan top 10 lomakohteet”.

Kirja on pyritty tekemään niin pieneksi, että sitä olisi helppo pitää mukana. Se on vain vähän älypuhelinta isompi. Taskuun se ei ihan mahdu, mutta mihin tahansa laukkuun se sujahtaa helposti. Pienikokoisessa kirjassa on todella paljon sisältöä: tekstiä ja pieniä kuvia. Etu- ja takakansista aukeaa isompia karttoja, jotka helpottavat paikkojen hahmottamisessa.

Kirjan sisältö on kattava, enkä keksi nähtävyyttä, jota siinä ei olisi mainittuna. Toisaalta yksittäisestä kohteesta saattaa olla vain vähän tietoa. Tärkeimmät nähtävyydet, kuten Tabarcan saari, Guadalest ja Santa Barbaran linnoitus ovat saaneet omat aukeamansa. Esiteltyjä paikkoja on kymmeniä, joten kirjan sisältöjen avulla voi tutustua alueeseen viikkoja. Ajattelin käydä tarkastamassa kaikki esitellyt paikat yksitellen, joten tekemistä riittää useammalle lomareissulle. Kirja onkin hyvä olla aina mukana matkoilla, sillä siitä löytyy aina uutta inspiraatiota.

Kirja on käännös englanninkielisestä alkuperäisteoksesta ”DK Eyewitness Top 10 Travel Guide”. Sisältö ei kuitenkaan ole mitenkään keskittynyt englantilaisten suosimiin alueisiin, kuten Benidormiin, vaan aluetta käsitellään laajana kokonaisuutena. Toisaalta suomalaisten suosimasta Torreviejasta ei ole kovin paljoa sisältöä, vaikka sielläkin on paljon kohteita.

Kirjan lopussa on pieni espanjan kielen sanasto sekä samat asiat vielä valencian-kielellä. Mukana on myös hyödyllisiä pikkuohjeita, kuten säästövinkkejä, vinkkejä lapsiperheille ja ohje juomarahan antamisesta. Minulle oli uutta tietoa, että maanantaina ei kannata tilata ravintolassa kalaa. Kalastajilla on vapaapäivät sunnuntaina ja maanantaina, joten maanantaina ostettu kala ei ole tuoretta.

Kalaa ei siis kannata ostaa kotona valmistettavaksi tai tilata ravintolassa maanantaina, sillä merenelävät eivät todennäköisesti ole tällöin kovin tuoreita.

Kirjassa on omat osiot alueen ravintoloiden ja hotellien top 10 -listoista. Nämä eivät varmaankaan ole oikeasti kymmenen parasta, vaan ennemminkin kymmenen hyvää. Esimerkiksi TripAdvisorissa on 481 ravintolaa pelkästään Torreviejassa, enkä usko että niitä on kaikkia testattu kirjaa varten.

Costa Blancalla usein käyvällä tällainen matkaopaskirja on hyvä olla olemassa. Vastaavaa tietoa saa kyllä internetistä esimerkiksi TripAdvisorista, mutta suomenkielisestä kirjasta tiedot löytyvät helposti ja tarvittaessa myös ilman internetyhteyttä. Muita suomenkielisiä paperikirjoja ei aiheesta tietääkseni olekaan, eli jos haluaa matkaoppaan alueesta kirjan muodossa, niin tämä kirja on hyvä hankinta.

Kirjan voi hankkia edullisesti esim. Adlibris verkkokaupasta: Costa Blanca top 10 (mainoslinkki). Kirjan saa myös perinteisistä kirjakaupoista (esim. Akateemisesta kirjakaupasta), mutta Adlibriksestä tilattuna se on muutaman euron halvempi. Adlibriksen kautta tilattuna postimaksua ei tule, mutta tilauksen voi tehdä vain Suomeen.

Sain näitä kirjoja jouluna kaksikin kappaletta: toisen ennen joulua WSOY:ltä arvosteltavaksi ja toisen jouluaattona joululahjaksi. Toinen kappale matkaakin pysyvästi Espanjaan ja toinen jää luettavaksi Suomeen.

Viihdekeskus Flamingo Vantaalla

Tammikuun pakkasissa alkoi etelänloma houkutella ja harkitsimme jonkinlaista kylpylälomaa kotimaassa. Vaihtoehtoja oli kaksi: Naantali Spa tai Vantaan Flamingo. Valitsin näistä Flamingon, koska se sopii paremmin blogin teemaan: onhan Costa Blancallakin flamingoja. Alicanteen saapumisen jälkeen ensimmäiset flamingot voi bongata suolajärvessä 15 minuuttia lentokentältä etelään päin. Lue lisää →